第一步：确认裁决可执行性
操作内容
在正式启动申请程序前，需逐项核实以下事项：
（1）确认仲裁地国家为《纽约公约》缔约国（目前172个成员国）；（2）确认争议属于商事范畴（货物买卖、工程承包、技术转让、合资经营、保险信贷、国际运输等）；（3）确认被申请人在中国境内有住所或可供执行的财产；（4）计算申请时效是否在2年期限内。
注意事项
关于商事保留：中国加入《纽约公约》时作出商事保留，仅承认执行因契约性和非契约性商事法律关系产生的裁决。投资者与东道国政府之间的ICSID投资仲裁裁决不在此列，需通过其他途径执行。
关于时效起算：裁决书规定履行期限的，从期限届满之日起算；未规定履行期限的，从裁决书送达当事人之日的次日起算。若仅申请承认而未同时申请执行，执行时效自承认裁定生效之日重新计算。
法律依据
《承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年《纽约公约》）第一条
最高人民法院《关于执行我国加入的〈承认及执行外国仲裁裁决公约〉的通知》（法（经）发〔1987〕5号）第二条
《民事诉讼法》（2024年修正）第三百零四条
《民法典》第一百八十八条（诉讼时效）
第二步：确定管辖法院
操作内容
根据以下连接点选择有管辖权的中级人民法院：
（1）被申请人住所地（自然人为户籍所在地或经常居所地，法人为主要办事机构所在地）；（2）被申请人财产所在地；（3）申请人住所地（限于被申请人在中国境内无住所、无财产的情形）；（4）与裁决争议有适当联系的地点。
注意事项
优先选择财产所在地法院：从执行便利角度考虑，建议优先向被申请人主要财产所在地的中级人民法院提出申请，便于后续财产调查、保全和执行。
提前摸排财产线索：申请前应尽可能查明被申请人在中国境内的银行账户、不动产、股权、车辆等财产信息，为选择管辖法院和后续执行提供依据。
避免管辖争议：若存在多个连接点，建议选择与案件关联最密切、司法效率较高的法院，避免因管辖异议延误程序。
法律依据
《民事诉讼法》（2024年修正）第三百零四条
最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》（2022年修正）第五百四十六条
第三步：准备申请材料
操作内容
申请人需准备以下材料：
（一）必备材料
申请书：载明申请人与被申请人基本信息、仲裁裁决主文、申请承认执行的具体请求、事实与理由；
仲裁裁决书：正本或经证明的副本（若为副本，需经仲裁机构或公证机关证明与原件一致）；
仲裁协议：原件或经证明的副本（包括合同中的仲裁条款或单独的仲裁协议）；
中文译本：上述外文材料均须附经有翻译资质机构翻译并盖章确认的中文译本。
（二）身份证明材料
申请人为自然人：身份证件复印件；
申请人为法人：营业执照或注册证明、法定代表人身份证明；
委托代理人：授权委托书（境外形成的须经公证认证）、代理人身份证件或律师执业证。
（三）公证认证材料
境外形成的仲裁裁决书、仲裁协议、身份证明、授权委托书等文件，须经公证认证程序。
注意事项
关于公证认证的重大利好：2023年11月7日起，中国正式适用《取消外国公文书认证要求的公约》（海牙认证公约）。对于126个缔约国出具的文件，仅需当地公证机关公证并由主管机关签发附加证明书（Apostille）即可，无需再经中国驻外使领馆认证。认证时间从原来的3-6周缩短至1-2周。
例外情形：印度对中国加入海牙认证公约提出异议，中印之间仍需传统双认证程序；香港、澳门地区适用委托公证人制度，不适用海牙公约。
翻译机构资质：中文译本须由具备翻译资质的机构出具，并加盖翻译专用章。建议选择法院认可的翻译机构，避免因翻译问题被要求补正。
材料份数：一般需提交正本一份、副本若干份（按被申请人人数确定），具体以受理法院要求为准。
法律依据
《纽约公约》第四条
最高人民法院《关于执行我国加入的〈承认及执行外国仲裁裁决公约〉的通知》第四条
《取消外国公文书认证要求的公约》（海牙认证公约，2023年11月7日对中国生效）
外交部《关于〈取消外国公文书认证要求的公约〉在中国生效实施的公告》
第四步：提交申请与立案
操作内容
（1）向确定的中级人民法院立案庭提交申请材料；（2）缴纳申请费：仅申请承认的，收取500元；同时申请执行的，按执行金额阶梯收取执行费；（3）领取受理通知书，记录案号。
注意事项
立案前沟通：建议提前与立案庭沟通材料要求，不同法院对材料形式可能有细微差异。部分法院已开通网上立案通道，可先行了解。
费用承担：申请费由申请人预交，最终由被申请人负担；执行费在执行到位后从执行款中优先扣除。
保全时机：如担心被申请人转移财产，可在提交申请的同时或之前申请财产保全。保全通常需要提供担保（约为保全金额的30%），可通过保全责任险降低担保成本。
法律依据
《诉讼费用交纳办法》第十四条
《民事诉讼法》第一百零四条（财产保全）
最高人民法院《关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》
第五步：法院审查程序
操作内容
法院受理后进入审查阶段：
（1）法院向被申请人送达申请书副本，被申请人可在收到后15日内提出答辩；（2）法院进行形式审查，必要时组织听证或询问；（3）法院在受理后2个月内作出裁定（可延长）；（4）如法院拟拒绝承认执行，须启动报核程序逐级上报至最高人民法院。
注意事项
审查范围有限：中国法院仅进行形式审查，不审查仲裁裁决的实体内容。被申请人可援引的抗辩事由限于《纽约公约》第五条规定的七种情形。
被申请人可能提出的抗辩事由（《纽约公约》第五条）：
依申请审查（被申请人举证）：
仲裁协议无效（当事人无行为能力或协议本身依准据法无效）；
被申请人未获得关于指派仲裁员或仲裁程序的适当通知，或因他故未能申辩；
裁决超出仲裁协议范围（超裁）；
仲裁庭组成或仲裁程序与当事人约定或仲裁地法律不符；
裁决尚未生效或已被仲裁地法院撤销或停止执行。
法院依职权审查：
争议事项依中国法律不能以仲裁解决；
承认执行违反中国公共政策。
公共政策的审慎适用：中国法院对公共政策条款持极度审慎态度。2012年至2022年审结的203件案件中，仅1例以此为由拒绝执行。最高人民法院多次明确：违反强制性规定不等于违反公共政策。
报核制度的保障作用：任何中级人民法院拟拒绝承认执行外国仲裁裁决，须逐级报告至高级人民法院审核；高级人民法院同意拒绝的，须报最高人民法院审核。未经最高人民法院批准，不得作出拒绝承认执行的裁定。该制度有效防止了地方保护主义。
法律依据
《纽约公约》第五条
最高人民法院《关于执行我国加入的〈承认及执行外国仲裁裁决公约〉的通知》第四条、第五条
最高人民法院《关于仲裁司法审查案件报核问题的有关规定》（法释〔2017〕21号，2022年修正）
最高人民法院《关于承认和执行外国仲裁裁决收费及审查期限问题的规定》（法释〔1998〕28号）
第六步：获得承认裁定
操作内容
法院经审查后作出裁定：
（1）裁定承认并执行该外国仲裁裁决；或（2）裁定驳回申请（须经报核程序批准）。
承认裁定生效后，裁决即具有与中国法院生效判决同等的法律效力。
注意事项
裁定的效力：承认裁定一经作出即发生法律效力，被申请人不得上诉。但被申请人可依据《民事诉讼法》申请再审（实践中极少支持）。
部分承认的可能：若裁决中部分事项超出仲裁协议范围或违反公共政策，法院可仅就可分割的有效部分予以承认执行。
仅申请承认的后续处理：若申请人仅申请承认而未同时申请执行，须在承认裁定生效后另行申请执行，执行时效自裁定生效之日重新起算2年。
法律依据
《纽约公约》第五条第一款第三项（部分承认）
《民事诉讼法》第三百零四条
《民法典》第一百八十八条
第七步：申请强制执行
操作内容
承认裁定生效后，进入执行程序：
（1）向作出承认裁定的法院或被执行人财产所在地法院申请执行；（2）提交执行申请书、承认裁定书、身份证明等材料；（3）法院立案后启动执行程序。
注意事项
执行期限：法院应在立案后6个月内执行完毕；有特殊情况需延长的，须经本院院长批准。
配合财产调查：申请人应积极向法院提供被执行人财产线索。中国法院已建成覆盖3900余家银行的总对总网络查控系统，可在数分钟内查询被执行人全国范围内的银行存款、不动产、车辆、证券、船舶等16类25项财产信息。
执行措施：法院可依法采取以下措施——
冻结、划拨银行存款；
查封、扣押、拍卖财产；
限制出境；
纳入失信被执行人名单（老赖名单）；
限制高消费；
对拒不执行情节严重者追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。
执行和解：执行过程中，双方可达成执行和解协议。被执行人不履行和解协议的，申请人可申请恢复执行原裁决。
法律依据
《民事诉讼法》第二百六十四条至第二百七十条（执行措施）
最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》
最高人民法院《关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》
《刑法》第三百一十三条（拒不执行判决、裁定罪）
时间预估
时间
阶段
法定期限
实际周期（参考）
公证认证
—
海牙公约国1-2周，非海牙公约国3-6周
承认审查
受理后2个月
2-6个月（视案件复杂程度）
报核程序（如有）
无明确期限
3-12个月
执行程序
立案后6个月
6个月至2年以上
整体周期：顺利情况下6-12个月；涉及报核或执行困难的案件可能达1-3年。
常见问题与风险提示
问题一：被申请人提出仲裁协议无效抗辩
应对策略：提前准备仲裁协议签订过程的证据链，包括合同谈判记录、双方往来函件、合同签署确认等，证明仲裁协议系双方真实意思表示。
问题二：被申请人主张未获得适当通知
应对策略：保留仲裁程序中所有送达证明，包括仲裁通知、开庭通知、裁决书送达回执等。建议在仲裁程序中采用多种送达方式（快递、电子邮件、传真）并保留凭证。
问题三：执行过程中被执行人转移财产
应对策略：
申请前或申请时即申请财产保全；
发现转移财产证据后，可提起债权人撤销权诉讼（《民法典》第538-539条）；
情节严重的，可向公安机关报案追究拒不执行判决、裁定罪。
问题四：被执行人无财产可供执行
应对策略：
追加被执行人：如被执行人为公司，可依法申请追加未实缴出资股东、抽逃出资股东、一人公司股东等为被执行人；
申请终结本次执行程序：保留执行依据效力，待发现财产后恢复执行；
关注被执行人经营动态，发现新财产线索及时向法院提供。
问题五：法院审查周期过长
应对策略：
定期与承办法官沟通案件进展；
如确有拖延，可向法院监察部门反映或向上级法院投诉；
必要时通过人大代表、政协委员等渠道反映。
法律依据汇总
国际条约
《承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年《纽约公约》）
《取消外国公文书认证要求的公约》（1961年海牙认证公约，2023年11月7日对中国生效）
法律
《中华人民共和国民事诉讼法》（2024年修正）第三百零四条
《中华人民共和国仲裁法》（1Mo994年）
《中华人民共和国民法典》第一百八十八条、第五百三十八条至第五百三十九条
《中华人民共和国刑法》第三百一十三条
司法解释与规范性文件
最高人民法院《关于执行我国加入的〈承认及执行外国仲裁裁决公约〉的通知》（法（经）发〔1987〕5号）
最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》（2022年修正）
最高人民法院《关于仲裁司法审查案件报核问题的有关规定》（法释〔2017〕21号，2022年修正）
最高人民法院《关于承认和执行外国仲裁裁决收费及审查期限问题的规定》（法释〔1998〕28号）
最高人民法院《关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》（法释〔2016〕22号）
最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》
最高人民法院《关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》
《诉讼费用交纳办法》（国务院令第481号）
本指南仅供参考，具体操作以法院要求和最新法律规定为准。建议委托专业律师办理。
劳动争议，合同审拟，规章制度疑难处理，争议解决、主播解约，刑事辩护。